Ну вот я уже  упоминал прогу Леонграм , которая  умеет формировать список аккаунтов  для лайкинга по хештегу -  возможно на базе этого , что то  можно сделать. создать два списка  и сравнивать их функцией с генерацией третьего

Возможно. Но сама опция в любом случае имеет право на жизнь. С точки зрения тупой  накрутки подписок, возможно это  и не требуется, а вот  с точки зрения определения правильной  целевой аудитории для продаж -очень даже.
Опять  таки,   возрастет эффективность  использования бробота. Если я продаю ошейники для собак в Саратове - бробот будет  лопатить сначала  весь  ру сектор  по тегу "собака",  что займет  овердофига времени, а потом  еще будет лопатить весь город миллионник  вместе с областью  по тегу "саратов"  .  И нафига  мне стопятьсотмильенов лайкнутых аккаунтов,  если реальная  аудитория -три четыре тысячи?
Допускаю  что сбор списков  по тегам будет  не быстрым -  но  даже  если это будет занимать часы, то с учетом  темпа лайкинга  в инстаграмм не приводящего к бану- это все равно будет на порядок быстрее чем пролайкать хренову  гору абсолютно левых аккаунтов.

Зачем искать сотни тысяч? меня лично вполне бы устроил лимит  по 1000 аккаунтов на хештег , не выходя  за рамки базовых настроек  по сбору аккаунтов  для лайкинга/подписок.
Возможно вам  поможет leongram его функционал  позволяет собирать аудиторию по хештегам

Подобный  функционал  работал  в  правовых  базах еще  в середине 90х. И ничего трудоемкого  не  вижу. Я  не программист - но принцип прост  как  мычание.  Идет сбор аккаунтов в список сперва  по одному хештегу потом по второму ,  далее  списки сравниваются и   формируется список аккаунтов  которые  есть в обоих списках. Вот и объединение хештегов по принципу "и".

да.  речь про инстаграмм.  но вероятно будет так же  востребовано и в других сетях  где используют хештеги